最近はネタがあまりないので、ちょっとした企画をやってみたいと思います。
フォーラムのFan Fiction板に、ライター各氏がこれまでに書いた非公式な小説作品が投稿されています。ここから試しに一点ピックアップして、直接翻訳していく模様をUstreamでライブ配信してみます。
試行錯誤も入ると思いますので、見ていて面白い内容になるかはわかりませんが、よろしければご覧ください。
当日のお題はこちらです。"This is not canon"（公式ではありません）
http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=52&t=1673
cpl_crud氏が、大人になってから再会した久夫と華子の模様を描きます。
開始時間は10/23(土) 22時の予定です。2時間くらいで終わらせるようにします。
配信アドレスはこちらです。http://www.ustream.tv/channel/ks-jp
skip to main |
skip to sidebar
ライブ配信見ました。
返信削除予想以上の翻訳の速さにびっくりしました。
開発者と進行形でコミュニケーションがとれる良い企画だと思うので、またやっていただけると嬉しいです。
まさか最後の最後でNTRが来るとは(笑)
乙でした。
返信削除見ていてこの様にサクサク訳しながら進むのか～と感心しきりでしたｗ
やはり、エピローグの見ていたら期待が高まりますねｗ
楽しみにしてます。