翻訳チームの者です。
翻訳の進捗をお知らせします。
前回の更新から３ヶ月ほど経っていますが、現在も下訳作業が進行中です。
進捗状況はおよそ2/3(68%)というところです。
セクションごとの進捗は以下のとおりです。
笑美 Act2, 3作業中 Act4完了
華子 Act2, 3, 4作業中
リリー Act2完了 Act3, 4作業中
琳 Act2, Act3完了 Act4作業中
静音 Act2, Act3完了 Act4作業中
諸事情により着手順が前後していますが、華子／琳ルートは完了が
近い状態です。
下訳の完了後にレビュー／校正作業に入りますが、こちらも下訳と同じくらいの
作業量が必要になると見込んでいます。
更新状況は随時このブログでお知らせして行きますので、
よろしくお願いします。
skip to main |
skip to sidebar
がんばってください！！
返信削除楽しみにしています。
でも受験が・・・
完成する以前からずっと待っていました。
返信削除リリース楽しみにしています！
しばらく更新が無かったので心配でしたが、確実に進んでいて安心しました。
返信削除完成を楽しみに待っています！
完成楽しみにしてます！待つだけではあまりにも申し訳ないので何かさせていただきたいのですが……。
返信削除完成すごく楽しみにしてます。
返信削除がんばってください！
支援。
返信削除