前回の更新からまた間が空いてしまいましたが、現在の状況をお知らせします。
スクリプトの翻訳およびチェックは全て完了し、すでに開発チームへ提出しています。
ここからの流れは以下のようになります。
・開発チームにてテスト版プログラムの作成
・翻訳チームにてテスト版を使用して動作確認、不具合の修正
（修正後、テスト版再作成→再度動作確認）
・不具合が全て修正できたことを確認後、リリース版作成、一般公開
現在開発チームにてテスト版を作成していただいています。このテスト版を使用して翻訳チーム側で最終的な動作確認を行い、確認後にリリースという流れになります。
テスト版の作成・提供は今のところ来年１月以後になるとの連絡を受けています。
最終的なリリース日についてはまだお知らせできない状況ですが、今後めどが立った時点で当ブログおよびツイッターで告知いたします。
楽しみにされている皆様には大変恐縮ですが、もうしばらくお待ちいただければと思います。
よろしくお願いします。
skip to main |
skip to sidebar
母国語でプレイできる日を一日千秋の思いで楽しみにしていました。
返信削除翻訳お疲れさまでした！
そしてありがとうございます！
翻訳お疲れ様です！ 英語版のリリースから早数年、この日が来るのを心待ちにしておりました。
返信削除その間にOSX PowerPCのサポートが切られてしまったのが大変残念ですが・・・。10.5や10.3.9で動かせる方法が何かあれば、ご呈示頂けると助かります。
作業お疲れ様でした。良い一年を。
返信削除お疲れ様でした！
返信削除わーいわーい
返信削除いつになったら完全版をプレイ出来るようになりますか？
返信削除首を長くして待っています。
早くＤＬ出来るようになることを待ち望んでいます、よろしくお願いします。