進捗について（翻訳完了しました）

前回の更新からまた間が空いてしまいましたが、現在の状況をお知らせします。

スクリプトの翻訳およびチェックは全て完了し、すでに開発チームへ提出しています。

ここからの流れは以下のようになります。

・開発チームにてテスト版プログラムの作成
・翻訳チームにてテスト版を使用して動作確認、不具合の修正
　（修正後、テスト版再作成→再度動作確認）
・不具合が全て修正できたことを確認後、リリース版作成、一般公開

現在開発チームにてテスト版を作成していただいています。このテスト版を使用して翻訳チーム側で最終的な動作確認を行い、確認後にリリースという流れになります。

テスト版の作成・提供は今のところ来年１月以後になるとの連絡を受けています。

最終的なリリース日についてはまだお知らせできない状況ですが、今後めどが立った時点で当ブログおよびツイッターで告知いたします。

楽しみにされている皆様には大変恐縮ですが、もうしばらくお待ちいただければと思います。

よろしくお願いします。